Liminaire

José-Flore Tappy
À l’air libre
L’heure blanche

Mireille Gansel
Reflenber

François Debluë
Une part d’enfance

Bernadette Engel-Roux
Instants incertains, suite

Fabio Pusterla
Üertsch
Traduit de l’italien par Mathilde Vischer

Rafael-José Díaz
Geesch
Traduit de l’espagnol par Bernard Banoun
Alberto Nessi
Six poèmes
Traduit de l’italien par Christian Viredaz
Philippe Jaccottet
Madrigaux

Pierre Chappuis
À la lisière du concret

François Rossel
Le drap est immobile

Traducere

John Taylor
Traduire José-Flore Tappy

Variations insulaires
Cinq poètes des Canaries

Présentés par Mario Domínguez Parra
Traduits de l’espagnol par Jacques Ancet

Miguel Pérez Alvarado
Forme du monde

Goretti Ramírez
Pulsation captive

Iván Cabrera Cartaya
De feu, de sable

Rafael-José Díaz
Souffles d’absence

Bruno Mesa
J’ai tous les noms

Tracé

Laurent Cennamo
Le fleuve Jaccottet
Sur les rives de l'Arve

La ronde de nuit

Amaury Nauroy
« Hessel » en son royaume

Lectures

par Matteo Capponi, Noémie Christen, David Collin, Bertrand Degott, Alain Freixe, Jean-Paul Gavard-Perret, Isabelle Baladine Howald,
Louise L. Lambrichs

Scolies

Dessins de Martial Leiter