Liminaire

Donata Berra
À la mémoire de la mer
Traduit de l’italien par Christian Viredaz

Max de Carvalho
Six poèmes

Thilo Krause
À la lisière du sommeil
Traduit de l’allemand par Eva Antonnikov

Leta Semadeni
Dans ma vie de renarde
Traduit du romanche par Denise Mützenberg

Francine Clavien
Quatre poèmes

Wulf Kirsten
ce que je voulais dire encore
Traduit de l’allemand par Stéphane Michaud

Franck Venaille

Franck Venaille
Dans la matière même du rêve
Noord

William Cliff
Franck Venaille, l'enfant égaré

Alain Madeleine-Perdrillat
La Bataille des Éperons d'or : une « bataille de la langue » ?

Pierre Voélin
La douleur d’être au monde

Emmanuel Moses
Le fil des jours

William Cliff
Six poèmes

La ronde de nuit

Amaury Nauroy
Vie secrète

Traducere

Jean François Billeter
Poésie chinoise : que faire ?

Scolies

Peintures de Claude Garache