Pierre Voélin
Douze poèmes trop courts, plus deux

Sylviane Dupuis
Muta eloquentia

Jacques Roman
Qui instruira le Livre du calme

Muriel Pic
Été Égée (extrait)

Elena Schwarz

Hélène Henry
« Restaurer le double céleste »

Elena Schwarz
Poèmes
Moments italiens
Poèmes de l’amer chagrin et de la joie infinie
d’être marquée par la main de Dieu
Proses – programme
Traduit du russe par Hélène Henry

Pour une polyphonie. La nouvelle poésie russe

Alexander Markin
Pour une polyphonie
Traduit du russe par Marion Graf
Elena Fanaïlova
Les voilà repartis sur leur Afghanistan…
Traduit du russe par Geneviève Piron avec la collaboration
de Pierre Reichel et Mikhaïl Maïatski
Nikolaï Kononov
Petia et Vania
Traduit du russe par Pierre Reichel avec la collaboration
de Geneviève Piron et Mikhaïl Maïatski
Kirill Kortchaguine
Déplacements
Traduit du russe par Marion Graf
Polina Barskova
Accomplissement (Tableaux léningradois)
Traduit du russe par Eva Antonnikov
Sergueï Zavialov
Le jeûne de l’Avent
Traduit du russe par Yvan Mignot
Alexander Averbukh
Jusqu’à ce que tu aies disparu
Traduit du russe par Yvan Mignot
Lida Ioussoupova
Tout est très simple
Traduit du russe par Pierre Reichel
Elena Kostyliova
Lydia
Traduit du russe par Denis Dabbadie
Maria Stepanova
Le corps revient
Traduit du russe par Marina Skalova

L’inventaire

Bruno Pellegrino
L’appartement